add copilot instructions for better use of AI-models

deployment.md

@@ -194,11 +194,17 @@ chmod 755 mosquitto/config mosquitto/data mosquitto/log
 nano .env
 
 # Wichtige Anpassungen:
-# API_URL=http://YOUR_SERVER_IP:8000
-# DB_HOST=db (sollte bereits korrekt sein)
+# VITE_API_URL=https://YOUR_SERVER_HOST/api  # Für Dashboard-Build (Production)
+# DB_HOST=db                                 # In Containern immer 'db'
+# DB_CONN=mysql+pymysql://${DB_USER}:${DB_PASSWORD}@db/${DB_NAME}
 # Alle Passwörter für Produktion ändern
 ```
 
+Hinweise:
+- Eine Vorlage `.env.example` liegt im Repo. Kopiere sie als Ausgangspunkt: `cp .env.example .env`.
+- Für lokale Entwicklung lädt `server/database.py` die `.env`, wenn `ENV=development` gesetzt ist.
+- In Produktion verwaltet Compose/Container die Variablen; kein automatisches `.env`-Load im Code nötig.
+
 ---
 
 ## 🚀 Phase 3: System-Start und Konfiguration
@@ -252,6 +258,41 @@ docker compose logs dashboard
 docker compose logs mqtt
 ```
 
+---
+
+## 🧪 Quickstart (Entwicklung)
+
+Schneller Start der Entwicklungsumgebung mit automatischen Proxys und Hot-Reload.
+
+```bash
+# Im Repository-Root
+# 1) .env aus Vorlage erzeugen (lokal, falls noch nicht vorhanden)
+cp -n .env.example .env
+
+# 2) Dev-Stack starten (verwendet docker-compose.yml + docker-compose.override.yml)
+docker compose up -d --build
+
+# 3) Status & Logs
+docker compose ps
+docker compose logs -f server
+docker compose logs -f dashboard
+docker compose logs -f mqtt
+
+# 4) Stack stoppen
+docker compose down
+```
+
+Erreichbarkeit (Dev):
+- Dashboard (Vite): http://localhost:5173
+- API (Flask Dev): http://localhost:8000/api
+- API Health: http://localhost:8000/health
+- Screenshots: http://localhost:8000/screenshots/<uuid>.jpg
+- MQTT: localhost:1883 (WebSocket: localhost:9001)
+
+Hinweise:
+- `ENV=development` lädt `.env` automatisch in `server/database.py`.
+- Vite proxy routet `/api` und `/screenshots` in Dev direkt auf die API (siehe `dashboard/vite.config.ts`).
+
 ### 12. Automatischer Start (optional)
 
 ```bash