docs: clarify event deletion flows and dialog handling for all event types

- Documented unified deletion process for single, single-in-series, and recurring series events
- Explained custom dialog interception of Syncfusion RecurrenceAlert and DeleteAlert
- Updated both README.md and .github/copilot-instructions.md to match current frontend logic

dashboard/public/program-info.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appName": "Infoscreen-Management",
-  "version": "2025.1.0-alpha.8",
+  "version": "2025.1.0-alpha.9",
   "copyright": "© 2025 Third-Age-Applications",
   "supportContact": "support@third-age-applications.com",
   "description": "Eine zentrale Verwaltungsoberfläche für digitale Informationsbildschirme.",
@@ -30,6 +30,16 @@
     "commitId": "8d1df7199cb7"
   },
   "changelog": [
+    {
+      "version": "2025.1.0-alpha.9",
+      "date": "2025-10-14",
+      "changes": [
+        "✨ UI: Einheitlicher Lösch-Workflow für Termine – alle Typen (Einzeltermin, Einzelinstanz, ganze Serie) werden mit eigenen, benutzerfreundlichen Dialogen behandelt.",
+        "🔧 Frontend: Syncfusion-RecurrenceAlert und DeleteAlert werden abgefangen und durch eigene Dialoge ersetzt (inkl. finale Bestätigung für Serienlöschung).",
+        "✅ Bugfix: Keine doppelten oder verwirrenden Bestätigungsdialoge mehr beim Löschen von Serienterminen.",
+        "📖 Doku: README und Copilot-Instructions um Lösch-Workflow und Dialoghandling erweitert."
+      ]
+    },
     {
       "version": "2025.1.0-alpha.8",
       "date": "2025-10-11",