feat(dashboard+api): card-based dashboard, camelCase API, UTC fixes

Dashboard: new Syncfusion card layout, global stats, filters, health bars, active event display, client details, bulk restart, 15s auto-refresh, manual refresh toasts
API: standardized responses to camelCase; added serializers.py and updated events endpoints
Time: ensured UTC storage; frontend appends 'Z' for parsing and displays local time
Docs: updated copilot-instructions.md, README.md, TECH-CHANGELOG.md
Program Info: bumped to 2025.1.0-alpha.12 with user-facing changelog
BREAKING: external API consumers must migrate field names from PascalCase to camelCase.

dashboard/public/program-info.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "appName": "Infoscreen-Management",
-  "version": "2025.1.0-alpha.11",
+  "version": "2025.1.0-alpha.12",
   "copyright": "© 2025 Third-Age-Applications",
   "supportContact": "support@third-age-applications.com",
   "description": "Eine zentrale Verwaltungsoberfläche für digitale Informationsbildschirme.",
@@ -26,10 +26,24 @@
     ]
   },
   "buildInfo": {
-    "buildDate": "2025-10-25T12:00:00Z",
+    "buildDate": "2025-11-27T12:00:00Z",
     "commitId": "9f2ae8b44c3a"
   },
   "changelog": [
+    {
+      "version": "2025.1.0-alpha.12",
+      "date": "2025-11-27",
+      "changes": [
+        "✨ Dashboard: Komplett überarbeitetes Dashboard mit Karten-Design für alle Raumgruppen.",
+        "📊 Dashboard: Globale Statistik-Übersicht zeigt Gesamt-Infoscreens, Online/Offline-Anzahl und Warnungen.",
+        "🔍 Dashboard: Filter-Buttons (Alle, Online, Offline, Warnungen) mit dynamischen Zählern.",
+        "🎯 Dashboard: Anzeige des aktuell laufenden Events pro Gruppe (Titel, Typ, Datum, Uhrzeit in lokaler Zeitzone).",
+        "📈 Dashboard: Farbcodierte Health-Bars zeigen Online/Offline-Verhältnis je Gruppe.",
+        "👥 Dashboard: Ausklappbare Client-Details mit 'Zeit seit letztem Lebenszeichen' (z.B. 'vor 5 Min.').",
+        "🔄 Dashboard: Sammel-Neustart-Funktion für alle offline Clients einer Gruppe.",
+        "⏱️ Dashboard: Auto-Aktualisierung alle 15 Sekunden; manueller Aktualisierungs-Button verfügbar."
+      ]
+    },
     {
       "version": "2025.1.0-alpha.11",
       "date": "2025-11-05",